Цитата:
|
Сообщение от Haha
Как говорится, "хотелось бы послушать и начальника транспортного цеха"...
"I really support the opposition of Russian sometimes through the fund of civil liberties, which I created in 2000 in New York, in America, and a branch was in Russia. There are now branches in the Ukraine, in Latvia, and definitely I use my time, my money, to support the opposition of Russia.
JB Are you funding the Other Russia coalition?
BB Yes.
http://www.ft.com/cms/s/e9031686-0e...0b5df10621.html
По-моему, Петросян тихо курит в углу... |
согласен, что написано так, послушал и сказано БАБом- funding............
какое из всех возможных смыслов вносит беглый российский олигарх в это слово-сказать трудно?
кстати, по закону журналистики, корреспондент должен был бы уточнить,''mr Fox, Вы уверены, что понимаете, что поняли вопрос правильно?''
Кстати, а где продолжение? Может там и была та важная фраза?
Видимо, тоже вырвано из контекста, в этом плане российские, английские и прочие медиа очень похожи
лично,
я носитель русского языка и сказал, что слышал по русски без всякого его бабовского удивительного ( за столько лет проживания там) английского языка....
кстати, на форуме есть лингвисты профи( по их сообщениям) может помогут интерпретировать Баобаба, моего знания недостаточно, все упирается в таинственное слово fund |
