Сообщение от Suriken

Я как-то читал правила регистрации фирм, то там обязательно писать наименование фирмы кириллицей. И это же наименование кириллицей должно быть на печати.
Про издания - не знаю. Если имеется в виду пресса, то там можно писать все, что пропустит редактор. А если "официальное" очень сильно, то, конечно, должно быть так, как в регистрационной форме. А там кириллицей написано.

Все латинские наименования фирм в России, имхо, являются просто товарными/торговыми знаками.