Просмотр одиночного сообщения
Old 14-06-2007, 13:00   #21
Гном
Пользователь
 
Сообщений: 4,254
Проживание: Järvenpää
Регистрация: 28-05-2004
Status: Offline
Репутация: 10
[
Когда нам выписывали штраф, мы просили таможенников показать тот закон (правило), который мы нарушили. После долгих поисков они притащили толстенный талмуд (якобы их ПДД) на финском языке. Называется Tieliikeune вроде. Там ткнули пальцем, мол вы нарушили параграф номер такой и такой. Ясно дело, что на финском мы ничего не поняли там, а ни на английском, ни на русском, этой информации у них нет. Протокол тоже выписали на финском.

В общем мы стрясли с них ксерокс из их ПДД с этими нарушенными пунктами и ксерокс протокола. Вопрос в следующем - имеют ли они право требовать наличие ремней (и выписывать штраф), если это не предусмотрено конструкцией автомобиля. В консульстве (и брошюре) предупреждали только о колёсах и тонировке. ТО русский пройден. Вносить конструктивные изменения в машину - с какой стати, да и нельзя. До этого ездили через ту же границу очень часто - машину бывало перерывали целиком, но насчёт ремней ничего не говорили и таких проблем не было.

Может у кого то есть финские ПДД или кто в курсе этого вопроса? Те пункты из ПДД, что нам сксерокопировали вроде переводятся как "Автомобиль должен быть исправен". Но если кому интересно - могу прислать посмотреть (там 3 абзаца).
Вот, что посоветуете делать? Сейчас хотим идти в консульство разбираться.

Заранее всем спасибо.[/QUOTE]

а вам чего финские пдд на русском подавай? тогда финнам русские пдд на финском и штраф пусть гаишники по-фински или накряйняк по-английски выписывают

-----------------
В гареме нет плохих танцоров...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием