Просмотр одиночного сообщения
Old 14-06-2007, 20:58   #12
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Спасибо langeleik за подробную ссылку, но меня интересуют не только марки автомобилей, а в большей степени названия иностранных компаний. Я все больше склоняюсь к тому, что если иностранное название не транслитирируется на русский, кавычки ставить не следует, а если название пишется русскими буквами, кавычки ставятся. К примеру, компания Nokia, но компания "Нокиа", организация Amnesty International, но организация "Эмнести Интернейшнл"
Или я не права?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием