|
Lainaus Nykysuomen sanakirjasta:
"koko 1. kasa, läjä, keko, röykkiö...
Iso koko risuja.
Kivet kasataan kokoihin.
Jyvät kootaan riihen lattialle isoon kokoon.
Voutti ... otti kuomin taskusta pussillisen hopeariksejä ja luki niitä ison koon Pannulle (Juhani Aho)
Tuli tuhkia läjänen, koko kuivia poroja (Kalevala)
Pienemmälle pienempi koko, suuremmalle suurempi (kansansatu)"
On mielenkiintoista, että Suomen kielen perussanakirjassa, joka ilmestyi n. 10 vuotta Nykysuomen sanakirjan jälkeen ja kuvasi suomen nykyisen yleiskielen keskeiset sanavarat, sanan koko kohdalla ei ole enää mainintaa ko. sanan tarkoittavan kasaa, läjää, kekoa, röykkiötä. Eli näyttää siltä, että nykykielessä sanaa koko ei enää käytetä merkityksessä kasa, keko jne.
|
