Цитата:
|
Сообщение от ldm
Наше всем,
Не смог найти аналогичной темы поэтому завел новую. У кого-нибудь есть советские (или российские) фильмы, идеально если с переводом на финский язык, но можно с финскими субтитрами? Лучше наша классика - Полосатый рейс, Белое солнце пустыни, Женитьба Бальзаминова, Операция Ы etc.
Новоделы (Бригада и прочая муть) не интересны.
|
Загляни для начала в обычную библиотеку, там есть русские фильмы. Я недавно, например, брал фильм "Табор уходит в небо" на VHS с финскими субтитрами.
Фины делают синхронный перевод только для детских фильмов.
-----------------
Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить.
|
