Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
ето все от того, кто оформяет зависит. у меня Ленинград написан. вообще-то я именно там и родилась. не виноваты же финны в том, что в России название городов туда сюда меняют. интересно как те, кто с русскими паспортами и если у них название не только города, но и улицы изменилось.
|
Пишется так как в свидетельстве о рождении. А там улиц не значиться.
Вот только непонятно, если весь мир, включая и всех финнов, знает где находиться Sankt-Peter(s)burg то зачем писать Pietari.
Как я уже заметил, где находиться Pietari знает только 0,083% населения планеты.
Если следовать финской логике, то и всех девушек с именем Лена надо автоматом писать L eena в финских документах |
