йцукен

Соболезную! "Квадратные нули" там именно из-за того, что не используется юни-код.
Да если б даже и использовался, то это не помогло бы, т.к. словарный запас там удручающий (особенно русский).

На сегодняшний день лучше Лингво 12 + финский ничего нет!