Просмотр одиночного сообщения
Old 31-07-2007, 22:06   #133
Katja Melto
Registered User
 
Аватар для Katja Melto
 
Сообщений: 1,468
Проживание: Hki
Регистрация: 26-04-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от viktoria_1977
Apua! Кто откликнется на мою просьбу, заранее очень признательна. У меня такой вопрос. Пишу про русских, русскую культуру... Кто может обяснить поговорку Гоголя: русский человек задним умом крепок. Что для вас означает задний ум? Учится на своих ошибках?

Я это понимаю, как кулаками махать после драки.
То есть русский (согласно поговорке) знает более правильный ответ после того, как ответил. С другой стороны, это характерно для многих. Недаром здесь по пятницам есть передача Jälkiviisaаt - по сути то же самое.

-----------------
Мир может быть лучше
 
0
 
0
    Ответить с цитированием