Цитата:
|
Сообщение от leena
Да, я говорила, что хочу подтвердить диплом, и это тоже написано в адаптационном плане. Я действительно не хочу работать ни санитаркой, ни уборщицей. Паники у меня нет. Надеюсь на курсы языка. Буду посылать резюме..
|
Понимаете, какая вещь. Я не знаю, в каком городе вы живете... Но из наблюдений - каждая вторая дама, переехавшая сюда из России/Эстонии - преподаватель русского языка и литературы плюс знание английского... При всем желании работники ТВТ не могут вас обеспечить работой по специальности... Ну не нужен здесь великий и могучий... как бы хорошо вы в нем не разбирались... Про работу переводчиком - так пока вы финский до нужного качество выучите - ... здесь достаточно выросших финско-русских детей, у которых эти два языка уже на уровне родных... Так что как переводчик конкуренцию вы им составить не скоро сможете. Английский - это не Хабаровск, носителей английского тоже полно... в школах в городах практически все учителя английского англичане или финки-жены англичан... Согласитесь, уровень...
А вот в санитарках, нянечках и пр. здесь острая нехватка. Так что вы пока учИте язык на курсах, но все же попробуйте иногда все же поглядывать на грешную землю с высоты своего диплома...
Цитата:
|
Сообщение от leena
Манго, дорогая, говорят, ты где-то писАла о том, как бесплатно подтвердить диплом.
|
У меня, как и у Сиили, подобные вещи вкупе с упоминанием "не могу жить без словарей, поэтому мне их оплачивает социалка, я не ..., чтобы брать их в библиотеке" и "меня возьмёт под своё крыло ведомство социальной защиты" - сразу начинается резкая аллергия на пищущего... или токсикоз... Хотя и не беременна, вроде как... Этакая страсть к "Халява, мэм!" и радость от того, что есть место, где эта халява полной рекой...
Извините.
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
