Цитата:
|
Сообщение от Vadelma
Только этот испанский очень варьируется от страны к стране  У нас на курсах были две девушки, из Чили и Перу. Сидели они рядом со мной, разговаривали. Потом одна бац - с таким недоуменным видом. В общем, в одной стране слово означает бойфренд, а в другой - что-ти типа бабник или даже хуже, как я поняла  Было смешно  Просто вспомнила в тему 
|
а может просто от того, что Чили и Перу - лютые враги? 
|