Просмотр одиночного сообщения
Old 12-10-2004, 15:16   #52
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Репутация: 34
Цитата:
Первоначальное сообщение от Immigrant
XtreamCat: "Taкое предложение, мог написать только человек, с детства привыкший думать и говорить по русски.(ИМХО)"

Minähän kerroin jo useaan otteeseen, että venäjänkokemukseni ei rajoitu hotellinikkunasta näkemääni. Venäjänkieliset ystäväni oikein inhoavat tapaani korjata heidän oikeinkirjoitusvirheitä äidinkielessänsä. (Joita tässäkin lauseessa on 2 kappaletta.)
Kaikki kiitos siitä kuuluu kuitenkin eräälle ystävälleni, jonka venäjäntaito on, usko pois, minua paljon parempi. Ja ei ole hänkään syntyään venäläinen.


Siis merkitse se, että olet tosi viisas, lahjakas ja koulutettu henkilö. Oliko se SUPO:n koulu jossa olet suorittanut? Ainakin minä en voisi pidä tyyliä noin kirjoittamalla vieraskielellä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием