Цитата:
Первоначальное сообщение от kissa
Mitä, mitä?
Puhutaanko täällä suomea? VENÄJÄNkielisellä puolella?
Ihan vapaaehtoisesti, omasta tahdosta? Ilman minun häiriköintiäni?
Hyvä, hyvä. Mikä iloinen yllätys! Tehän edistytte 
kissa
|
Noo.... OK Rouva! Näin se on! Mut se johtuu siitä että jotkut täällä sotkee käsitykset: missä on venäjänkielten ja suomen raja- riivi, sekä se, - missä on se venäjän, ja moldavski- venäjän varsinaisen kielten väli... (ymmärätko oikein?  )
Мне надоело читать, когда пишут по русски так, что нужно напрягаться, вот в качестве протеста и решил перейти на свой финский-письменный с ошибками, a за одно и попрактикуюсь. |
