|
Хочу ещё замолвить слово об одном финском фильме, название которого в моём переводе звучит нелепо и коряво, но дословно "Подстригатель собачьих когтей". Я впервые увидела вот такие подробности послевоенной жизни в Финляндии: они должны были работать на лесоповале в пользу, как я поняла, России. А если поняла неправильно - поправьте. И вот среди других мужиков этот бедолага, контуженный опять же русскими на войне... Только вы не пытайтесь усмотреть в моих словах политическую или националистическую подоплёку - этого и в помине нет. Просто фильм затрагивает вот такие моменты истории. Нас тогда ещё на свете не было.
|
