Сообщение от Elena.

прозношение еще куда не шло - его можно победить
а вот ошибок своим "родным" финским можно нацеплять ребенку только так
как не крути мы мыслим по-русски и переводим на финский