via

Так она же у Вас ещё маленькая, чтобы вообще хорошо говорить.

а что делать?

Ну, наверно, продолжать дома говорить на русском, читать побольше книжек на русском и учить ребёнка пересказывать только что прочитанное, в силу её возможностей, конечно .