|
Часть вторая
Иммиграция в Германию:
Разочарование российских немцев по поводу восстановления автономии плюс экономические проблемы страны вызвали массовую эмиграцию в Германию. Закон об изгнанных и беженцах, принятый канцлером К.Аденауэром еще в 1950-х годах, гарантировал немцам прием и помощь в обустройстве. Однако переселенцев было так много, что властям Германии пришлось их "фильтровать". Например, если один из супругов не был немцем, то он оставался без пенсии. А те, кто все-таки добился права пенсионного обеспечения, получает на треть меньше по сравнению с общепринятыми. Взрослые дети от смешанных браков теряли все годы трудового стажа. С 1996 г. выезжающих в Германию стали проверять на знание языка. Через год канцлер Г.Коль открыто призвал российских и казахстанских немцев оставаться дома.
Отъезд позднего переселенца в Германию начинается также с визита в немецкое посольство. Но, как это не странно, проблем с "возвращением" у русских немцев гораздо больше, чем у тех же евреев с "переездом". И это невзирая на то, что право немцев на переселение отчетливо отражено уже в самом их названии...
Дело в том, что подтверждать свое "немецкое происхождение" приходится не только документально, но и фактически - прохождением т.н. теста. Где надо доказать свою приверженность немецкой культуре, религии и традициям, сохранившимся в поколениях. В том числе и владение языком. А сделать это совсем не просто, особенно учитывая тот факт, что на протяжении поколений в совке предпринимались героические усилия, чтобы и эту культуру, и этот язык искоренить. Вплоть до физического наказания в школах детей, общающихся между собой на запрещенном немецком... Немудрено, что требуемые знания сохранились в какой-то мере только у стариков. А среднее и молодое поколения насильно "обрусели" и наглядно доказать свою "немецкость" им довольно сложно. Осложняют ситуацию и многочисленные браки с коренными русскими (случаи брака между немцами и казахами мне до сих пор не встречались...), приведшие к созданию "смешанных" семей.
Жизн’ русских немцев в Германии:
Несмотря на такую "драконовскую" политику к концу 1990-х годов в Германии насчитывалось бол’ше полутора миллиона немцев – выходцев из СССР. Политика "насильственной ассимиляции", предпринятая властями, также потерпела крах. Большинство наших бывших соотечественников не растворились в общенемецкой среде. Они старались селиться вместе, регулярно общались между собой на русском языке, который, правда, стал постепенно засоряться немецкими жаргонизмами. Однако уже выросло новое поколение (дети переселенцев, родившиеся в Германии или увезенные туда в раннем возрасте), для которого родным языком становится немецкий.
В крупных городах страны давно появились магазины, где в широком ассортименте представлена аудио-, видео- и печатная продукция на русском языке. Там также можно приобрести чисто "совковые" товары: гречку, манку, сгущенку, тушенку и воблу. В Германии регулярно гастролируют российские звезды эстрады, чья основная зарубежная публика – наши бывшие соотечественники. Выходят в свет русскоязычные печатные издания "Контакт", "Восточный экспресс", "Евразийский курьер", "Русская Германия" и "Русский Берлин".
|
