Цитата:
|
Сообщение от vappu
Свидетельство о браке называется Vihkimistodistus, там указываются добрачные и послебрачные фамилии - что важно для оформления новый документов, например.
Vihkimistodistus выдают при регистрации брака и там стоит подпись проводившего "церемонию" сотрудника магистрата или венчавшего священника, в то время как выписку из реестра можно получить когда угодно.
|
Добавлю еще,что бумага эта желтого цвета,в коричневой рамке.
Скреплена печатью магистрата.
На нее делается апостиль,скрепленный двумя печатями и подписью выдавшего.
Стоимость 9 евро-может уже больше-делала давно.
А уже на это все делается в России официальный перевод и заверяется нотариусом.
Причем аостиль делается на оригинал-бумагу желтого цвета. |
