Тема: Как по-фински / по-русски будет? Помогите с переводом / грамматикой! (Osa 2)
Просмотр одиночного сообщения
Old 22-09-2007, 18:16   #50
Павлел Морозов
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Корректировки к переводу...
принимаю с удавольствием!!
Например...
ваш вариант выражения: härskisti arvailla...?
хотя вообще выражение paska päässä можно было бы и перевести----моча в голову ударила.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием