Цитата:
|
Сообщение от klassika
Вероятно, вы правы - я про количество необходимых слов, но вот та женщина говорила , вероятнее всего правду - в норме - финны в принуипе не разговорчивый народ, тем более дома и после работы... Это я знаю не по-наслышке... Я такая не одна... Почти у всех моих подруг - та же ситуация.
|
У меня - другая. Мой муж великолепно знает русский. Но когда я сюда переехала, общение на русском сведено к минимуму. Он только может объяснять пока сложные вещи для меня, и то я прошу, чтобы пыхтел, на пальцах - как угодно, но по возможности на финском. Он понимает, что мне надо учить язык. Ни разу проблем не возникало... Есснно, со мной он говорит меньше, чем может трещать ( кто сказал, что финны - неразговорчивые? ерунда) с друзьями, но это временно. Я разобьюсь в доску, но выучу финский лучше, чем его уровень русского. Это задача-минимум  ))) |
