Цитата:
|
Сообщение от Ray
А прикольно. Украинцы пошли по тому же пути, что и русские 200 лет назад. То есть, заимствование французских слов. Mур, парасоль, крават, вализ - это все французские слова. Я только вот не пойму, неужели в украинском своего слова "стена" не было, что приходится французское использовать? 
То есть, я так понимаю, что исконно украинский язык формируется путем замены слов, уже употребительных в русском на французские аналоги с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Типа парасольКА, вализКа, краватКА. Жаль только мурКУ не увидели. |
прикольно то, что ты наверняка еще думаешь, что эти слова были заменены если и не при оранжевых у власти, то уж в любом случае не раньше 1991 года 
ну что начнем искатть в русском языке заимственные слова, у которых есть незаимственные аналоги в украинском? И какая разница какое происхождение слов? |
