Сообщение от Haha

Для подтверждения диплома нужен только диплом... Правда, потом, если вас возьмут на работу в детский сад и будут перспективы получить постоянное место - могут "намекнуть", что нужен 4 уровень YKI. Про "доучивание" - обычно (знаю 2 случая), такие дипломы, как у вас подтверждали "частично" то есть, что соответствует высшему образованию, но для подтверждения именно "педагогичности" - предлагают доучиться. Такие "курсы" были в Тампере в прошлом году. Сейчас - не знаю. Можно туда позвонить или написать по мейлу, будет ли что в следующем году. http://www.uta.fi/laitokset/tyt/yhteystiedot.html
Или узнать в ТВТ.