Тема: Как по-фински / по-русски будет? Помогите с переводом / грамматикой! (Osa 2)
Просмотр одиночного сообщения
Old 13-10-2007, 22:34   #5
Графиня
Registered User
 
Аватар для Графиня
 
Сообщений: 3,079
Проживание:
Регистрация: 03-12-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Pauli
кунниан лоуккаус=оскорбление.При чем здесь душевные страдания(хенкисет кäрсимыксет)? я о них тут не упоминал



Речь шла о моральном ущербе. Вы написали "maineen menetys". Что не означает морального ущерба.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием