Сообщение от vitaly_repin

Не знаю. У меня ощущение, что это выражение я встречал в русской классической литературе 19 века. так что к жаргону оно не имеет отношение. И значение у него - не просто на цыпочках, но "заглядывая в рот" (начальству), услуживая, быть готовым выполнить любое распоряжение.