|
Леена, а вот и не надо говорить по-английски. Переходите на финский. По крайней мере, все, что можете сказать по-фински - смело говорите. Мне в этом плане повезло. Муж перешел на финский сразу, как переехала. До этого общались по-русски. Пыхтит, объясняет, сейчас у меня одна просьба - помедленнее и не глотая окончания. Я могу что-то по-русски, но тоже ковыряюсь, примитивно, но пытаюсь донести на финском. А вот одна девочка у нас в группе - супер. Весной приехала сюда в гости, познакомилась с будущим мужем. Уже летом была свадьба. По-английски она не говорит. На пальцах, рисуночки, иногда отчим помогал - финн. И все! Родился ребенок, она рассказывает, что языком овладевала вместе с ним. Живет здесь 3 года. Финский - великолепный! На курсах первый раз.
|
