Цитата:
|
Сообщение от Opiskelija
Ну не товарищ капитан, предположим, а господин капитан 
Но отмазок ты конечно много придумал, почему не все пошло хорошо, молодец
ПС. Имею серебряный значок по ориентированию и занимался этим в армии раз 10 во всех комбинациях: на лыжах и пешком, со стрельбами и без, ночью и днем
Полезная вещь, всем рекомендую! |
Знаю, просто не звучит как-то по-русски "господин капитан", если дословно перевести, потому написал как оно русскому уху привычней. Если все дословно переводить, то иногда такого можно напереводить
То не отмазки - так и было Первую я даже прошел, с нормальным, особенно для новичка временем (где-то за час 5км (это по лесам, возвышенностям и болотам) - у многих (больше чем у половины) финнов было гораздо больше, кто-то даже 2 часа ориентировался  ХОтя они все это в школе проходили). Вторую тоже прошел (хотя и приплутал из-за того что карта реально съехала под обложкой), но не засчитали из-за одной неправильной печати. При этом всего несколько человек получили зачет - всем остальным тоже время не засчитали из-за неправильных печатей.
Рад за тебя. Мне, впринципе, тоже понравилось, как я уже написал выше Только в школе у нас такого не было |
