Просмотр одиночного сообщения
Old 29-12-2007, 23:34   #583
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от liouba
kansalaisjärjestö
kansalaisryhmä
kansainvälinen järjestö
paikallisen hallinnon organisaatio

Гражданская организация
гражданская группа

международная организация
организация местного управления или управление местной организации

по-моему, лучше перевести как общественная организация и общественная группа
 
0
 
0
    Ответить с цитированием