Цитата:
|
Сообщение от Tanger
Не сочтите за хамство, но можно то же самое... это... того... по-русски?)))))))))))))))))))))
|
Сразу бы и написали что про финский юмор говорим по русски 
Топик дал вам ссылку на русском языке.
Понимаете, некоторые анекдоты трудно или невозможно перевести, поэтому я и написала, что необходимо знать язык и прожить здесь какое-то время.
Один из приведённых анекдотов переведу:
- Как узнать что ты слишком толстый?
- Это когда ты возвращаешься с купания, а "гринписовцы" бросают тебя обратно в воду с криком "Спасём китов!" |
