Просмотр одиночного сообщения
Old 08-01-2008, 18:20   #15
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Olka
Сразу бы и написали что про финский юмор говорим по русски
Топик дал вам ссылку на русском языке.
Понимаете, некоторые анекдоты трудно или невозможно перевести, поэтому я и написала, что необходимо знать язык и прожить здесь какое-то время.

Один из приведённых анекдотов переведу:
- Как узнать что ты слишком толстый?
- Это когда ты возвращаешься с купания, а "гринписовцы" бросают тебя обратно в воду с криком "Спасём китов!"

"Спасем китов! - единственное, что я понял без перевода А русскую ссылку прочитал, спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием