Просмотр одиночного сообщения
Old 17-01-2008, 12:32   #40
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Reijo
Вы неправы -дешёвую и квалифицированную.Сфера русскоязычного туризма в нашей Центральной Финляндии переживает быстрое развитие -ещё несколько лет назад русских туристовв Ювяскюля были единицы -сейчас скоро догоним Хельсинки и приграничье.Работников нехватает и цены у русскоязучных переводхиков весьма высоки.Финнам русский даётся весьма тяжело и у россиян владеющих финским фора..
.....Но ,финны ценят в первую очередь личные качества работника,а не профессиональные.В етом есть свой резон -научить человека можно любому -вопрос сработаешься ли ты с ним??Поетому ,случаи когда человек попадает на работу "с улицы" весьма редки....в основном ето рекомендации или личные знакомства, вариантом является трудовая практика,для неживущих постоянно в Финляндии она возможна только после окончания учебного заведения

Ну ещё "лучше":Квалифицированную,но дешёвую.
Т.е.по-Вашему,например,и хоть того будет отличный финский(а русский-родной)-ничего "не светит" по поиску работы.А уж сколько мнусов-не перечесть... И только потому,что нет знакомств...Грустно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием