Цитата:
|
Сообщение от Николь
Тренинг по ассортименту (продукции) и продажам.
Так пойдет?
|
Наверно, надо было перевести как "Тренинг по продукции для продавцов"  хотя это не так, как в английском варианте, но ближе по смыслу. Ассортимент не подходит - имеется в виду особенности (технические) и новшества (в смысле инновации).
Но все равно, уже поздно, что сделано то сделано.
-----------------
- Вы слышали новость? Эмиль Золя угорел.
|
