Цитата:
|
Сообщение от mdn
Читать действительно нужно в оригинале, в переводе буквально нет многих пунктов/перевод других сокращен (но мне доступен только английский  ).
А по поводу may - да, так и говорю - " но люди сами обращались за помощью" (в Kela)
Не обратились бы - сидели бы спокойно/дальше новую работу нашли. :-) |
ок, попробуем в оригинале
то тот перец в келу не ходил, а пошел в твт, где его спокойно поставили на учет, а уже видимо они общались с келой. Он даже умудрился за 2 месяца получить безработные, но увы, эксперимент был прекращен всвязи с нахождением работы |
