ну вот и оригинал (только в оригинале это 4 абзац, а не 5  ) :
Määräaikainen oleskelulupa voidaan peruuttaa, jos niitä edellytyksiä, joiden perusteella oleskelulupa myönnettiin, ei enää ole olemassa. Peruuttamisen edellytyksenä on lisäksi, että ulkomaalainen on oleskellut Suomessa luvallisesti vasta lyhyen ajan.
http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2004/20040301
Как видишь - мэй было правильно (voidaan) и про шорт тайм тоже (lyhyen ajan).
Все бъеццо, кроме количества параграфов 
|