Цитата:
|
Сообщение от Valery
Скажите, а насколько ужасно то, что и родители не говорят ни на финском, ни на английском??? Жена посещает курсы в Москве, но пока результатов весьма мало...
|
А тяжело будет. Насколько я знаю, везде можно заказать переводчика, но вроде это дольше. И притом все бумажки на финском... Ну, первое время всем тяжело...
У вас одна надежда - на ребенка!  Ох, они быстрее взрослых адаптируются. Заговорит точно быстрее, чем вы. Вот и будет переводить.
Те, кто переезжал сюда с детьми-школьниками, скажут точнее, но, возможно, нет смысла ждать до конца учебного года? Пока переедете, пока ребенка определите в школу, пока обустроитесь чуть-чуть... Учебный год в августе начинается, не так уж много времени осталось. Все равно год-два придется потерять в учебе, но разве это страшно? |
