Сообщение от Yochicki

Название происходит от речки Лобни, которая здесь протекает. Название этой речки, как и большинства речек в Московской области, имеет не русские, а финско-угорские корни. Поэтому, думаю, что именем "Лобня" мог вполне называться населённый пункт где-нибудь в Финляндии (без шуток).