про лукио (лицей):
постараюсь все праздники по порядку
после поступления - прием в лицеисты, продажа первокурсников
покупаются толпы, покупают старшекурсники, на следующий день прикалываются.. Популярно: прийти в лицей с ведром вместо сумки, в одежде шиворот-навыворот, ходить на поводке, приносить в столовой еду. Не обидно, а весело. На следующий год можно уже самому покупать рабов
танцы стариков - третьекурсники уходят, пишут экзамены - второгодки остаются самыми старыми. Танцуют. Про это уже было выше.
penkkarit - выкидывают третьекурсников, пинками под зад, чесслово
катания на машинах, раскидывания конфет, круиз в Таллин (или Стокгольм), пьянка.
пьянка всем курсом после выпускных экзаменов.. готовьте с утра дитенку бурану.. похмелье будет.
lakkiaiset, конечно, самый-самый праздник..
выпускной..
фуражка, костюмы/платья
ВНИМАНИЕ: мамам дарят золотую брошку - лиру, есть во всех ювелирных магазинах, потом мама хвастается украшением/украшениями (если много детей) на всех праздниках..
большой праздник - зовут заранее всех родственников, друзей семьи.. дите своих друзей, в принципе, не зовет - потому что в один день праздник получается у всех друзей (в общем)
подарки-цветы-торт
Уветы дарят также учителям - не обязательно - дарят обычно не по принципу "классному руководителю", а тому, кому хочется..
в ammattikoulu теперь все также
и фуражки, и праздник
про институт и университет напишу потом.. когда-нибудь..
