Вот история из жизни произошедшая недавно у нас в Финляндии...
Уже смешно ? 
Одна сотрудница и коллега-финка старательно изучала русский язык. Однажды она подошла ко мне и с серьезным видом спросила: "Что такое "ДЖИХАД?"
Я ей принялся объяснять, мол "Священная война. Террористы. Муслимы... и т.п."
...вижу что ничего не понимает!
На лице полное смятение чувств.
Думала-думала...отошла...
...некоторое время спустя выяснилось, что имелось в виду слово "ЧИХАТЬ".
 |
