Просмотр одиночного сообщения
Old 07-04-2008, 15:29   #125
vitaly_repin
DELETED. Bye bye!
 
Аватар для vitaly_repin
 
Сообщений: 1,832
Проживание: Деревенька в Espoo
Регистрация: 11-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Veonika
я бы сказала наоборот: у эмигранта есть огромнейший плюс, которого никогда не будет ни у той, ни у другой стороны: то, что он ощцщает своими целых две культуры (или 2 общества).



Это 2 точки зрения. Ваша тоже имеет право на существование. Но вот всего лишь один сугубо теоретический пример: дубль зимней войны. Какую сторону принять? У меня проблем с выбором не возникнет, у финна тоже. А вот что будет делать эмигрант? Мучиться от кризиса идентичности?

Обобщаю: что он будет делать в случае конфликта (самого разного, не обязательно военного) двух обществ, защищающих две различные (существенно различные, между прочим) культуры? Это ведь очень тяжело - нести в себе 2 культуры, 2 традиции. (И совсем не то же самое, что знать 2 языка, тут я согласен с оппонентами). Надорваться очень легко.

-----------------
WBR & WBW, Vitaly
 
0
 
0
    Ответить с цитированием