Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Действительно, ничего нового. Странно только упорное нежелание финских фирм не нанимать русскоязычных работников для работы с Россией, а отдавать предпочтение своим соотечественникам, владеющим русским. Они же тем самым губят свой бизнес в России! Мне кажется, что суть заключается в отсутствии доверия.
|
Да, россЕянам не доверяют-с. Очень удивился когда у нас наняли специально приглашали финку-переводчика для работы с питерской фирмой, хотя я вполне бы мог.., тем более работа была "на меня". ***** же мне приходилось регулярно поправлять, возможно зря, но мне хотелось что бы всё было понятно обеим сторонам. Хотел как лучше, а получилось .., заказали у финов, хоть и дороже.
Цитата:
|
Сообщение от По-душка
А я пытаюсь сказать, что многие начинают от этого отказываться. И мне интересно, почему?
|
Скорее всего потому, что заметили наш талант договариваться, "что бы своим было не обидно". Приходится признать: они правы. |
