Сообщение от leena

Я рассказывала на форуме, что на собеседовании в полиции шеф полиции сам сказал нам, что надо заплатить переводчику наличными, что мы и сделали на его глазах, при этом у нас никакого возражения по этому поводу не было: надо так надо. Но одна профессиональная пиереводчица написАла мне в ПС, что иммигранты имеют право на бесплатного переводчика, и что надо только этим правом воспользоваться. Запоздалое объяснение, но может кому другому пригодится. В общем, она перечислила ряд государственных учреждений, где можно попросить бесплатного переводчика, и больница входила в этот список. С другой стороны, ну вот понадобилась мне врачебная помощь, прошу я больницу устроить мне бесплатного переводчика... А если его нет в ближайшем радиусе 100 с лишним км? И когда-а-а-а будет? А помощь врачебная нужна без промедления. ...Помню, составления интеграционного плана в ТВТ ждала два месяца - переводчика не было.