Сообщение от simara

Кассир права.
Вам дали правильный совет: как можно быстрее сделайте rinnakkaiskortti (параллельную карточку) на тот же счет, но на свое имя. В отделении банка, которым пользуетесь.

Санкции банк может применить любые - ведь это незаконное исользование чужой карточки. Остается надеется, что они не поступят по букве закона.
Сходите сами побыстрее в банк и постарайтесь разрешить все вопросы.

Удачи!