Цитата:
|
Сообщение от VIL
Спасибо за информацию. Собираюсь отдавать ребёнка в сад в сентябре. Будет 1 год и 10 мес. Уже подал заявление в один дет. сад. Хотелось бы чтобы на обоих языках говорить учился, а то боюсь упрямиться начнёт, по-русски не захочет болтать. У кого-нибудь уже есть такой печальный опыт?(нежелание говорить по-русски)
|
в семьях с 2-мä язиками,да и в только русскоязичних очень может, что ребенок начнет говорить или отвечать на вибранном им äзике.ето ничего страшного,только не нужно нервничать или ругать ребенка,а продолжать говорить на родном язике.он подростет и сам поимет,что он двуязичнии.финскии он и так виучит,т.к. с такого возраста здесь .а вот насчет русского,то он не будет таким грамотним в говорении и написании как его сверстники в россиии.с етим толко смиритьсä...таких примеров очень много ,как и в только русскоговоряших семьäх, так и в двуязичних.как пример,могу сказать про мужскои и жэнскии род в местоимении не видеть разници,т.е.в финском его нет. |
