Цитата:
|
Сообщение от susan
Onnesi on sinun käsissä,tule ja otta!
|
русский финский?
Молодой человек повеселит свою девушку
"käsissä"....  вы что-нибудь слышали про сильную и слабую основу слов и какую из них надо употреблять в этом падеже?
"otta"  видимо, была сделана попытка употребления императива единственного числа от глагола ottaa?  тогда , где хейкко вартало?
Я уже не говорю про абсолютную бессмысленность самого предложения. Мы так не говорим.
Тренируйтесь! 
|