Цитата:
|
Сообщение от Alek
Ну как можно назвать не хороших и гулящих женщин, одним слово, чтоб культурно было?
|
Вспомнилось пока только одно слово,происходит от русского слова гулящая(гулящий).Слышал много раз от знакомых бабушек чухонский вариант,получалось забавно: "кулящий найнен"(гулящая баба).
А вот еще рассказанное моей матерью объяснение чухонской девушки в любви к русскому парню.Девушке трудно выговаривать "г",легче выговорить "к".Слово гулять имело несколько иной смысл:
Куляй меня,куляй,меня мошно кулять,я тебя люба! |
