Цитата:
|
Сообщение от Advanced murka
Minulla kaikki означает "у меня (есть) всё".
Если вы хотели сказать, что вам достаточно, это будет, например, minulle riittää jo или en juo enempää.
Если нужно отказаться от добавки, то - minulla on vielä juotavaa.
Примерно так. Может, кто-то покороче вариант подскажет.
|
о, прикольно, такой шикарный урок по финскому.  буду знать! он немного может говорить по русски, но тоже с громадными ошибками. смешные такие ляпы получаются, типа "перекурица" - перекур в смысле. я думаю он понял, что я имела в виду. 
-----------------
Home is where the heart is...
|
