Просмотр одиночного сообщения
Old 09-07-2008, 09:53   #3
vikulja
девушка с претензиями
 
Аватар для vikulja
 
Сообщений: 2,792
Проживание:
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Не сама собирала, найдено в необъятных глубинах инета.

КЛАССИЧЕСКИЕ:
armas = любимый/ая
hani = honey = милый/ая, дорогой/ая, любимый/ая, сладкий/ая
hyvä = дорогой/ая
kissimirri = кошечка
kullanmuru = золотая крошечка
kullannuppi = золотая кнопочка
kullanterttu = золотая гроздочка
kultapieni = золотце (обычно только ребенку)
kulta = kultsi = золотце, золотой/ая, любимый/ая, дорогой/ая
muru = murunen = крошка, крошечка
nöpö = клубочек, шарик
rakas = любимый
sydänkäpy = (букв. сердечная шишечка), солнышко, золотце, лапушка, душенька, голубушка, светик, любимый/ая

НА ТЕМУ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦ:
kyyhkyläinen = голубок, голубчик, голубушка
murmeli = сурок, сурочек
nallukka = медвежонок
nassu = поросеночек
pulunen = голубок, голубчик, голубушка, голубка,
sirkkunen = овсяночка (воробьиная певчая птичка такая)

С ФАНТАЗИЕЙ:
halinalle = ручной медвежонок
halipuppeli = кролик, которого хочется обнять, ручной кролик
hunajapupunen = медовый кролик
kultahanimussukka = золотая душечка
kultihani = золотце, золотая голубушка, золотой голубец
kultipossu = золотой поросеночек
kultsipuppeli = золотой крольчонок
nöpönassu = кругленький поросеночек
ruusunnuppu = бутончик розы
kullannuppu -= золотой бутончик

СМЕЛЫЕ:
herkkumutteri = аппетитная гайка
herkkupeppu = аппетитная попка
seksipeto = сексуальный зверь

ВСЯКИЕ ПРОЧИЕ:
hömötiäinen = глупышка, глупыш
ihanaiseni = мой/моя любимый/ая, чудесный/ая, дивный/ая, очаровательный/ая
mussu = mussukka = лапуля
pullero = pullukka = пышечка, карапуз

К любому слову можно добавлять притяжательный суффикс, т.о. получится, например, halinalleNI, или halinalleSI и т.д.

-----------------
случаюсь здесь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием