Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-07-2008, 22:53   #442
m-piligrim
Registered User
 
Сообщений: 228
Проживание:
Регистрация: 13-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от kisumisu
яндекс наврал по полной программе
не munkalainen a muukalainen - инородец, чужеземец, (иностранец)

Я бы сказал наоборот - Яндекс оказался настолько крут, что к неправильному слову нашёл нужный перевод
 
0
 
0
    Ответить с цитированием