Просмотр одиночного сообщения
Old 23-07-2008, 15:18   #53
rgezikov
Пользователь
 
Сообщений: 855
Проживание: Nurmijärvi
Регистрация: 20-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tomatti
Исправила некоторые ошибки -)




На каких языках вы говорите?

финский мой родной язык. Конечно, я говорю на нём каждый день.
Я говорю также часто по-английски, Особенно на работе и
в интернете.

Я изучал шведский в школе, но я никогда не говорил на нём.


Я говорю немного по-русски.Я хочу узнать его лучше.
потому что это небольшой город, у меня нет учителя русского языка.Я изучаю русский в интернете. конечно,
у меня книги тоже есть.
В Интернете есть несколько добрых мест, где можно учить русский. Например:

Youtube: Уроки Viktor Huliganov- отлично!
http://www.learnrussianfree.com
http://www.russianlessons.net


Я думаю, что правильно сказать

поскольку это небольшой город, у меня нет учителя русского языка.

И еще: сказать "доброе место", конечно, можно , но так не говорят. Правильнее "хорошее место". То есть: "в интеренет есть несколько хороших мест, где можно учить русский".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием