Тема: Какой перевод кажется лучшим?
Просмотр одиночного сообщения
Old 25-07-2008, 22:54   #7
rgezikov
Пользователь
 
Сообщений: 855
Проживание: Nurmijärvi
Регистрация: 20-03-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от v.v.
Всем переводам наверное не хватает самого Горация.Личность переводчика оказывает своё влияние на перевод.


Ну, чтоб оценить Горация надо не только понимать латынь, но еще и общаться на ней. Или на нем? Как правильно?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием