Просмотр одиночного сообщения
Old 26-07-2008, 02:14   #3
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от bersercker
По первому пункту не совсем так. Не просто псих. больной, а в состоянии психоза.

Врач собеседует такого больного, и пишет сопроводительный лист М1, на основании которого больного берут на 3е суток в больницу, на таркаилу. На четвертые сутки больничные психиатры выносят решение о состоянии больного спрашивают его "а не хочет ли он полечиться добровольно?". Даже если он не хочет, ето не значит, что его отпустят.

не спорю. но я вот ето переводила. тоесть просто псих. больного не могут отправить?


Henkilö voidaan määrätä tahdostaan riippumatta psykiatriseen sairaalahoitoon vain:

1) jos hänen todetaan olevan mielisairas;

2) jos hän mielisairautensa vuoksi on hoidon tarpeessa siten, että hoitoon toimittamatta jättäminen olennaisesti pahentaisi hänen mielisairauttaan tai vakavasti vaarantaisi hänen terveyttään tai turvallisuuttaan taikka muiden henkilöiden terveyttä tai turvallisuutta; ja

3) jos mitkään muut mielenterveyspalvelut eivät sovellu käytettäviksi tai ovat riittämättömiä.

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajanta...21.12.2001-1423

или же вообще все три пункта должны совпадать чтобы отправили?

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием